Términos de uso

Términos de uso de Lvlup.us, LLC

Última actualización: 06/03/2026

Lvlup.us, LLC («nosotros, nuestro, nuestra, etc.») es el propietario y operador de www.lvlup.us y de cualquier sitio web afiliado, así como de las versiones móviles relacionadas y de todos los servicios que se ofrecen en ellos («Lvlup»). Somos el propietario o licenciatario de todo texto, imagen, gráfico, fotografía, audio, vídeo, botón, icono, animación, dato, mensaje, software, contenido, información o material de Lvlup («Materiales»). Estos Términos de uso constituyen un contrato legal que establece la relación entre usted, el usuario («usted, su, suyo, etc.»), y nosotros en lo que respecta a su acceso y uso de Lvlup, un club de descuentos e intereses para consumidores que vende mercancía («Mercancía»), así como paquetes de membresía y suscripciones que ofrecen acceso a cupones para obtener productos y servicios gratis o con descuento, mercancía con descuento o ofertas de cashback («Descuento(s)») y otros beneficios, como el acceso a eventos exclusivos para miembros o publicaciones («Beneficio(s)»).

Al acceder o utilizar Lvlup, usted acepta y está de acuerdo con las políticas de nuestro sitio web, incluidos estos Términos de uso, y nos certifica que (i) tiene dieciocho (18) años o más y tiene al menos la edad de mayoría de edad en su jurisdicción; (ii) tiene capacidad legal para celebrar y aceptar estos Términos de uso; (iii) utiliza Lvlup libremente, voluntariamente y para su propio disfrute personal; y (iv) solo nos proporcionará información precisa y completa, y actualizará esta información de inmediato según sea necesario para mantener su exactitud e integridad.

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de uso en cualquier momento. Usted acepta que disponemos de este derecho unilateral y que todas las modificaciones o cambios entrarán en vigor y serán exigibles inmediatamente después de su publicación. La versión actualizada sustituirá a cualquier versión anterior inmediatamente después de su publicación, y la versión anterior no tendrá ningún efecto legal continuo a menos que la versión modificada haga referencia específica a la versión anterior y mantenga en vigor la versión anterior o partes de ella. Acordamos que, si modificamos algo en estos Términos de uso, cambiaremos la fecha de «Última actualización» en la parte superior de estos Términos de uso. Usted acepta volver a visitar esta página con frecuencia y utilizar la función «Actualizar» o «Borrar caché» de su navegador al hacerlo. Usted acepta tomar nota de la fecha indicada arriba. Si la fecha de «Última actualización» no ha cambiado desde la última vez que revisó estos Términos de uso, puede presumir que no se ha modificado nada en estos Términos de uso desde su última visita. Si la fecha de «Última actualización» ha cambiado, debe revisar la totalidad de los Términos de uso actualizados. Debe aceptar los Términos de uso actualizados o dejar de utilizar Lvlup de inmediato. Si no revisa estos Términos de uso según lo requerido para determinar si se han realizado cambios, asume toda la responsabilidad por dicha omisión y acepta que tal incumplimiento equivale a una renuncia expresa a su derecho a revisar los términos actualizados. No nos hacemos responsables de su negligencia respecto a sus derechos legales. 

1. Cuentas

a) Registro

Todos los usuarios pueden registrar una única cuenta en Lvlup, siempre que cumplan los requisitos establecidos en el presente documento y respeten en todo lo demás estos Términos de uso.

 b) Exactitud

Si no proporciona la información requerida, si tenemos motivos razonables para creer que nos ha proporcionado información falsa, engañosa, inexacta, incompleta, desactualizada o incorrecta, si no actualiza dicha información de inmediato para mantener su exactitud e integridad, o si nosotros o cualquiera de nuestros agentes autorizados tenemos motivos razonables para sospechar que se ha producido una infracción de esta disposición, podemos rechazar, suspender o cancelar su cuenta, así como someterle a responsabilidad penal y civil. La aceptación del registro queda sujeta a nuestro exclusivo criterio. Aunque es posible que le exijamos que proporcione información adicional según sea necesario para verificar la exactitud de su identidad y de la información que nos proporciona, usted comprende y acepta que no patrocinamos ni respaldamos a ningún usuario.

c) No compartir la cuenta

Usted no utilizará, intentará acceder ni solicitará en ningún momento las credenciales de acceso de la cuenta de ningún tercero. No permitirá en ningún momento que ningún tercero acceda a su cuenta ni la utilice, ni proporcionará a ningún tercero sus credenciales de acceso. No nos responsabilizaremos de ninguna pérdida derivada de que un tercero utilice su contraseña o acceda de otro modo a su cuenta, con o sin su conocimiento. Usted será responsable de las pérdidas que incurramos nosotros o cualquier tercero debido a la divulgación de las credenciales de la cuenta a personas no autorizadas.

d) Cancelación por parte del usuario

Puede eliminar su cuenta haciendo clic en «Eliminar cuenta» en la configuración de su cuenta.  No podrá ceder, transferir, vender, licenciar ni compartir su membresía con Lvlup. Si lo hace, tanto usted como cualquier usuario no autorizado serán responsables solidariamente de las tarifas que se devenguen.

e) Cancelación por nuestra parte

Podemos suspender o cancelar su cuenta, su membresía y cualquier licencia aquí contemplada en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestro exclusivo criterio, incluso si incumple estos Términos de uso o si su cuenta permanece inactiva durante más de seis meses. Si cancelamos su cuenta, usted será responsable de todos los cargos aplicados a su cuenta en el momento de la cancelación. No nos hacemos responsables de conservar la información de la cuenta cancelada, y podemos eliminar permanentemente su cuenta y toda la información asociada a ella, a nuestro exclusivo criterio. 

2. Concesión de derechos

a) Su derecho a utilizar Lvlup y a acceder a los Materiales

Usted comprende que lo único que le ofrecemos es el acceso y el uso de Lvlup, según lo proporcionemos de vez en cuando. Usted debe proporcionar su propio acceso a Internet, hardware y software, y es el único responsable de cualquier cargo que incurra para acceder o utilizar Lvlup.

Todos los usuarios pueden acceder y utilizar gratuitamente determinadas áreas públicas de Lvlup y Materiales públicos. Concedemos a todos los usuarios una licencia limitada, no exclusiva, revocable y no transferible, para fines personales, privados y no comerciales, para acceder y utilizar las funciones de Lvlup que se ofrecen de forma gratuita. Esta licencia gratuita no incluye una licencia para acceder a Materiales de pago ni para utilizar ninguna función de pago en Lvlup. 

Si compra licencia(s) para acceder a Materiales de pago o utilizar funciones de pago en Lvlup, también le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, revocable y no transferible, para fines personales, privados y no comerciales, para acceder a los Materiales de pago o utilizar las funciones de pago asociadas a la(s) licencia(s) que haya comprado. Estas licencias de pago no incluyen una licencia para acceder a Materiales de pago ni para utilizar funciones de pago que no estén asociadas a la(s) licencia(s) que haya comprado. Los derechos y limitaciones asociados a cada licencia de pago, así como sus precios, se muestran en Lvlup en el momento de la compra. Usted comprende y acepta que (i) lo único que compra es una licencia para acceder a los Materiales de pago o utilizar la función de pago, (ii) seguiremos siendo los legítimos propietarios de todos los derechos de autor de los Materiales de pago y (iii) dichos Materiales de pago podrán ser eliminados de Lvlup en cualquier momento y por cualquier motivo por nuestra parte, lo que dará por terminada su licencia para acceder a dichos Materiales de pago. Podemos modificar los cargos y los términos asociados a su licencia para acceder a dichos Materiales de pago. Todas las ofertas y descuentos anteriores para dichas licencias dejarán de estar disponibles una vez que se eliminen de Lvlup.

Independientemente de que dichas funciones o Materiales sean de pago o gratuitos, nos reservamos el derecho de limitar las funciones y los Materiales que le ponemos a su disposición, y su licencia para acceder y utilizar Lvlup, las funciones y los Materiales no constituye una transferencia de titularidad. Usted no copiará ni redistribuirá ningún Material, y evitará que terceros accedan, utilicen o copien los Materiales sin autorización. 

3. Política de uso aceptable

a) Usos prohibidos para todos los usuarios

Usted acepta que solo utilizará Lvlup para los fines expresamente permitidos y previstos en estos Términos de uso. Sin nuestra autorización previa expresa por escrito, usted no podrá: 

• utilizar Lvlup de cualquier forma que infrinja estos Términos de uso, o cualquier ley, reglamento o tratado aplicable de cualquier organismo gubernamental, ni las normas de ninguna asociación de tarjetas de crédito, incluidas:

• las leyes que prohíben las apuestas ilegales;

• las leyes que prohíben la obscenidad, la difusión no consentida de materiales íntimos (también conocida como «porno de venganza») y otros materiales ilegales, incluidas las descripciones o representaciones de actividades sexuales que involucren a menores, el incesto, la zoofilia, la violencia, la violación, la tortura o el asesinato;

• las leyes que protegen las patentes, los derechos de autor, las marcas comerciales, los secretos comerciales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, incluida la fabricación, obtención, distribución o acceso de otro modo a copias ilegales de contenido protegido por derechos de autor, marcas comerciales o patentes, o la eliminación de indicaciones y avisos sobre derechos de propiedad intelectual;

• las leyes contra el discurso obsceno, lascivo, difamatorio o calumnioso; y

• las leyes que protegen la confidencialidad, los derechos de privacidad, los derechos de publicidad o la protección de datos.

• incumplir las órdenes, sentencias o mandatos de tribunales con competencia.

• vincular Lvlup en cualquier sitio web de terceros de forma ilegal, injusta o perjudicial para nuestra reputación, o aprovechándose de ella, incluido cualquier enlace que establezca o sugiera una forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte cuando no existe ninguna.

• acceder a las cuentas de otros usuarios.

• participar en cualquier actividad fraudulenta, incluida la suplantación de identidad de cualquier tercero real o ficticio, o afirmar falsamente tener alguna relación con cualquier tercero.

• eludir, inhabilitar, dañar o interferir de otro modo con el funcionamiento de Lvlup, con el disfrute de Lvlup por parte de cualquier usuario, o con nuestras funciones relacionadas con la seguridad o las funciones que impiden, limitan, restringen o aplican de otro modo limitaciones al acceso, uso o copia de Lvlup, por cualquier medio, incluida la distribución, vinculación o difusión de virus, adware, spyware, malware, bombas lógicas, caballos de Troya, gusanos, componentes dañinos, datos corruptos u otro código, archivo o programa malicioso diseñado para interrumpir, destruir, limitar o supervisar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o cualquier equipo de telecomunicaciones.

• realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o descubrir de otro modo el código fuente de Lvlup o de cualquier parte de él, excepto y únicamente si dicha actividad está expresamente permitida por la legislación aplicable a pesar de esta limitación.

• acceder o utilizar cualquier proceso automatizado (como un robot, araña, extractor de datos o similar) para acceder o utilizar Lvlup en violación de nuestros encabezados de exclusión de robots, o para extraer la totalidad o una parte sustancial de Lvlup (excepto en relación con la indexación legítima de motores de búsqueda o según lo permitamos expresamente de otro modo).

• utilizar los Materiales para entrenar modelos lingüísticos de gran tamaño u utilizarlos de otro modo para cualquier propósito relacionado con programas de inteligencia artificial.

• modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas de Lvlup, excepto y únicamente si la legislación aplicable permite expresamente dicha actividad a pesar de esta limitación.

• explotar comercialmente o poner a disposición, replicar o enmarcar Lvlup.

• realizar cualquier acción que imponga o pueda imponer (a nuestro exclusivo criterio) una carga desproporcionada o excesiva sobre nuestra infraestructura tecnológica, o que de otro modo genere exigencias excesivas sobre ella.

• intentar realizar cualquiera de las acciones descritas en esta sección o ayudar o permitir que cualquier persona participe en alguna de ellas.

Participar en cualquier Uso prohibido se considerará un incumplimiento de estos Términos de uso y puede dar lugar a la suspensión o cancelación inmediata de la cuenta y del acceso del usuario a Lvlup o a la plataforma sin previo aviso, a nuestro exclusivo criterio. Podemos ejercer cualquier recurso legal u otra acción adecuada contra usted si participa en cualquiera de los Usos prohibidos anteriores o incumple de otro modo estos Términos de uso o cualquier ley internacional, extranjera o nacional, incluida la solicitud de medidas civiles, penales o cautelares, y la cancelación de su cuenta.

b) Notificación de Materiales y actividades de usuarios

Si tiene conocimiento de que algún usuario participa en actividades que infringen estos Términos de uso, envíenos un correo electrónico a support@lvlup.us con tantos detalles como sea posible, incluida una descripción de las actividades objetables, la ubicación donde se pueden encontrar, el nombre de usuario de la persona que participa en actividades sospechosas, la fecha y hora en que se identificaron, el motivo por el que deberíamos investigar dichas actividades y una declaración que certifique la exactitud de la información que nos ha proporcionado. 

c) Autoridades policiales

Cooperaremos plenamente con las autoridades policiales o con las órdenes de tribunales con competencia que nos soliciten o nos ordenen revelar la identidad o ubicación de cualquier usuario que haya incumplido estos Términos de uso, de acuerdo con nuestras políticas de privacidad, nuestras políticas para las autoridades policiales y la legislación aplicable. Si recibimos una citación, una solicitud de exhibición de pruebas, una orden de producción, una orden de registro o una orden judicial en respuesta a sus actividades que nos haga incurrir en gastos, costes o honorarios legales para cumplirla, usted acepta reembolsarnos dichos gastos, costes y honorarios legales cuando se lo solicitemos. 

4. Facturación
   

a) Compras 

Si proporciona información de pago válida y actualizada, puede comprarnos una de las siguientes licencias:

• Paquetes: Cobramos una tarifa única por los Paquetes. Este tipo de licencia le concede acceso a los Descuentos y Beneficios asociados a ese Paquete durante un período limitado. 

• Suscripción: Cobramos una tarifa recurrente por las Suscripciones. Este tipo de licencia le concede acceso a los Descuentos y Beneficios asociados a ese Paquete durante un período limitado que se renueva automáticamente al finalizar dicho período, a menos que se cancele a tiempo. 

• Mercancía: Cobramos una tarifa única por la Mercancía. Esta compra le concede la propiedad de determinados bienes físicos o digitales.

En cualquier caso, los Descuentos y Beneficios y el plazo asociado con, y el costo de, cada Paquete o Suscripción se muestran de manera destacada en Lvlup. Usted entiende y acepta que su licencia no incluye el derecho a acceder a ningún Material, ni a utilizar ninguna función de pago que no esté designada como un componente del Paquete o Suscripción adquiridos. Usted entiende y acepta que cualquier Material y función de pago designados como un componente del Paquete o Suscripción adquiridos pueden ser eliminados de Lvlup o dejar de ser designados como un componente del Paquete o Suscripción adquiridos por nosotros, en cualquier momento y por cualquier motivo. Nos reservamos el derecho de cambiar el precio y los términos asociados con la venta o licencia de dichos bienes o servicios, a nuestra discreción. Se acuerda que cualquier componente de un Paquete que implique servicios como la plantación de árboles es un acto voluntario de buena voluntad corporativa y ningún pago ni parte de un pago se tratará como una donación caritativa. Todas las ofertas o descuentos anteriores asociados con bienes o servicios vendidos o licenciados por nosotros no estarán disponibles una vez eliminados de Lvlup.

b) Tarifas y cargos

Usted acepta pagar todas las tarifas y cargos relacionados con cualquier compra realizada en o a través de su cuenta, inmediatamente cuando venzan de acuerdo con nuestra política de facturación establecida, o la de nuestro agente de facturación externo. Asimismo, acepta pagar todos los impuestos, aranceles, tarifas de importación, tarifas de envío y otros cargos asociados con la compra de Mercancía. Usted reconoce que el cargo en su estado de cuenta bancario puede mostrar el nombre de nuestra empresa, uno de nuestros nombres de marca o el nombre de nuestro agente de facturación externo. Usted entiende y acepta que es responsable de todas las tarifas o penalizaciones asociadas con su cuenta. Su cuenta se considerará vencida si no se paga en su totalidad antes de la fecha de vencimiento del pago. El acuerdo con su emisor de tarjeta puede contener términos adicionales con respecto a sus derechos y obligaciones como titular de tarjeta. Usted acepta pagar todos los montos adeudados inmediatamente después de la cancelación o terminación de su cuenta. 

c) Saldos de la cuenta

Usted entiende y acepta que (i) no ofrecemos ningún servicio financiero regulado o con licencia, (ii) no actuamos como su corredor, intermediario, agente, custodio o asesor en ninguna capacidad fiduciaria, (iii) su cuenta no es una cuenta bancaria, (iv) el saldo de su cuenta no genera intereses, (v) el saldo de su cuenta puede no devolverse ni pagarse si nos volvemos insolventes, y (vi) sus saldos y transacciones de cuenta solo se le informan a través de Lvlup, y no tenemos la obligación de emitir ningún otro informe sobre el saldo o las transacciones de su cuenta.

d) Procesamiento de pagos por terceros

Utilizamos varios procesadores y pasarelas de pago de terceros, y nos reservamos el derecho de contratar procesadores y pasarelas de pago de terceros adicionales a nuestra entera discreción para procesar todos los pagos asociados con Lvlup. Dichos terceros pueden imponer términos y condiciones adicionales que rigen el procesamiento de pagos. Usted es responsable de cumplir con dichos términos. Asimismo, renunciamos a cualquier responsabilidad asociada con su violación de dichos términos.

e) Cambios en su información de facturación

Usted debe informar de inmediato a nuestros agentes de facturación externos sobre todos los cambios, incluyendo cambios en su dirección, tarjeta de débito o crédito, y otra información bancaria utilizada en relación con la facturación a través de Lvlup. Usted es responsable de cualquier reversión de cargo de tarjeta de débito o crédito, cheques rechazados y cualquier tarifa relacionada que incurramos con respecto a su cuenta, junto con cualquier tarifa o penalización adicional impuesta por nuestros agentes de facturación externos.

f) Reversiones de cargos

Si realiza una compra en Lvlup que resulte en una reversión de cargo, podemos terminar su cuenta. Usted acepta contactarnos para buscar una resolución de cualquier problema antes de iniciar una reversión de cargo. 

g) Cambios en nuestros métodos de facturación

Nos reservamos el derecho de realizar cambios en cualquier momento en nuestras tarifas y métodos de facturación, incluyendo la adición de cargos administrativos o suplementarios por cualquier función, con o sin previo aviso.

h) Reembolsos

Usted entiende y acepta que es nuestra política estándar que todas las compras son finales y no reembolsables. Nos reservamos el derecho de abordar todas las solicitudes de reembolso a nuestra entera discreción. En ningún caso se proporcionará un reembolso si el usuario inicia una reversión de cargo.

Si compra una Suscripción, puede cancelar la Suscripción en cualquier momento. Si cancela una Suscripción, no se le emitirá un reembolso, y continuará teniendo acceso a las funciones relacionadas con esa Suscripción hasta el final del período de facturación actual.

i) Errores de facturación

Si cree que se le ha facturado erróneamente por actividad asociada con su cuenta, notifíquenos de dicho error de inmediato. Si no lo hace dentro de los treinta (30) días posteriores a que dicho error de facturación aparezca por primera vez en cualquier estado de cuenta, la tarifa en cuestión se considerará aceptada por usted para todos los fines, incluyendo la resolución de consultas realizadas por o en nombre de su institución bancaria. Nos libera de todas las responsabilidades y reclamaciones de pérdida resultantes de cualquier error o discrepancia que no se reporte dentro de los treinta (30) días posteriores a que se le entregue la factura. Estos Términos de Uso complementarán y se añadirán a cualquier término y condición impuestos por entidades de facturación de terceros con las que contratemos para proporcionar servicios de facturación. Usted es responsable de revisar y cumplir con los términos y condiciones de dicha entidad además de los contenidos en estos Términos de Uso.

j) Uso fraudulento de tarjetas de crédito

Tomamos muy en serio el fraude con tarjetas de crédito. El descubrimiento de que usted ha utilizado una tarjeta de crédito robada o fraudulenta resultará en la notificación a las agencias de aplicación de la ley correspondientes y la terminación de su cuenta. 

5. Resolución de disputas y daños

a) Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos de Uso y todos los asuntos que surjan de, o se relacionen de otro modo con, estos Términos de Uso se regirán por las leyes de los Estados Unidos y del estado de Florida, excluyendo cualquier principio de conflicto de leyes. Todas y cada una de las disputas deben, sin excepción, resolverse en el Condado de Orange, Florida, y las partes aceptan la jurisdicción y el foro exclusivos allí. Las partes además aceptan que esta elección de foro y tribunal es obligatoria y no permisiva en su naturaleza, precluyendo así cualquier posibilidad de litigio entre las partes con respecto a, o que surja de, estos Términos de Uso en cualquier otra jurisdicción. Todas las partes por la presente renuncian a cualquier derecho de invocar la doctrina de forum non conveniens o doctrinas similares, o de objetar el foro con respecto a cualquier procedimiento presentado de acuerdo con este párrafo o con respecto a cualquier disputa bajo estos Términos de Uso. Usted acepta la notificación de procesos por correo registrado o certificado, Federal Express o Priority Mail, con prueba de entrega o acuse de recibo solicitado, enviado a su última dirección conocida para cualquier acción legal que surja de estos Términos de Uso. Cualquier sentencia final dictada contra una parte en cualquier acción o procedimiento será concluyente en cuanto al objeto y podrá ser ejecutada de cualquier manera proporcionada por la ley si dicha ejecución se vuelve necesaria.

b) Renuncias

Usted por la presente renuncia a cualquier derecho o capacidad de iniciar cualquier acción colectiva o procedimiento colectivo junto con cualquier derecho a juicio por jurado. 

c) Derechos a medidas cautelares

Usted reconoce que los remedios legales pueden ser inadecuados para proporcionarnos una compensación completa en caso de que usted incumpla estos Términos de Uso, y que por lo tanto tendremos derecho a buscar medidas cautelares en caso de tal incumplimiento, además de buscar todos los demás remedios disponibles por ley o en equidad. Usted estipula un hallazgo de daño irreparable en cualquier reclamación por nuestra parte para medidas cautelares.

 d) Tarifas adicionales

Si se nos requiere enlistar la asistencia de un abogado, investigador, agente de cobranza u otra persona para (i) cobrar cualquier daño o cualquier otro monto de dinero de usted, (ii) perseguir cualquier reclamación contra usted que involucre su uso de Lvlup o cualquier incumplimiento de estos Términos, o (iii) defender cualquier reclamación presentada por usted que involucre su uso de Lvlup o cualquier presunto incumplimiento de estos Términos, entonces usted además acepta que nos reembolsará todas las tarifas, costos y gastos incurridos si prevalecemos. Asimismo, aceptamos pagar dichas tarifas, costos y gastos si usted prevalece en una reclamación contra nosotros que surja del incumplimiento de estos Términos. Usted entiende que incluso un monto nominal de daños puede requerir el gasto de extensas tarifas legales, gastos de viaje, costos y otros montos que pueden eclipsar cualquier adjudicación de daños. Usted acepta que la parte ganadora pagará estas tarifas y costos.

6. Exenciones de responsabilidad

a) Renunciamos a todas las garantías 

Proporcionamos acceso y uso de Lvlup “tal cual” y “con todos sus defectos.” No ofrecemos ninguna garantía de que Lvlup satisfará sus necesidades o requisitos. Renunciamos a todas las garantías — expresas, estatutarias o implícitas — incluyendo garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, esfuerzo profesional, calidad, idoneidad, veracidad, utilidad, rendimiento, precisión, integridad, confiabilidad, seguridad, título, exclusividad, disfrute pacífico, no infracción, y garantías de que su acceso a o uso de Lvlup será ininterrumpido, oportuno, seguro, libre de errores, o que no ocurrirá la pérdida de los Materiales, en la mayor medida proporcionada por la ley aplicable. Podemos cambiar cualquier información que se encuentre en Lvlup en cualquier momento o eliminar cualquier o todos los Materiales. No hacemos ningún compromiso de actualizar los Materiales. No ofrecemos ninguna garantía con respecto a cualquier bien o servicio comprado u obtenido a través de Lvlup o cualquier transacción realizada a través de Lvlup. No existen garantías de ningún tipo que se extiendan más allá de lo que se muestra en estos Términos de Uso o que surjan debido al curso de ejecución, curso de trato o uso comercial.

b) Uso bajo su propio riesgo

Usted acepta expresamente que el acceso y uso de Lvlup es bajo su propio y exclusivo riesgo. Usted entiende que no podemos y no garantizamos ni aseguramos que Lvlup estará libre de virus, malware, gusanos, caballos de Troya u otro código que pueda manifestar propiedades contaminantes o destructivas. No asumimos ninguna responsabilidad o riesgo por su acceso a o uso de Internet, en general, o Lvlup, específicamente. Usted entiende y acepta que cualquier Material descargado u obtenido de otro modo a través de Lvlup se hace a su propia discreción y riesgo, y que usted será el único responsable de cualquier daño a su sistema informático o pérdida de datos que resulte de su actividad.

c) Enlaces de terceros

Lvlup puede contener enlaces a sitios web o recursos propiedad de y operados por nuestros usuarios o terceros. Usted entiende y acepta que no tenemos control sobre, no somos responsables de, y no revisamos ni garantizamos, respaldamos, aseguramos ni asumimos responsabilidad por los bienes o servicios proporcionados por nuestros usuarios o en enlaces de terceros. No seremos parte ni seremos de ninguna manera responsables de monitorear cualquier transacción entre usted y otros proveedores de productos o servicios. Al igual que con la compra de un producto o servicio a través de cualquier medio o en cualquier entorno, debe usar su mejor juicio y ejercer precaución cuando sea apropiado. Usted acepta eximirnos de todo daño y responsabilidad que pueda resultar del uso de enlaces de terceros que aparecen en Lvlup y cualquier publicidad, servicios, bienes, productos u otros materiales disponibles en enlaces de terceros. No somos responsables de cualquier uso de información confidencial o privada por parte de terceros. Usted acepta que su uso de cualquier enlace de terceros o los bienes o servicios proporcionados en ellos se rige por las políticas de esos terceros, no por estos Términos de Uso ni por nuestras otras políticas. Nos reservamos el derecho de degradar o eliminar cualquier enlace en cualquier momento.

 d) Violaciones de la ley 

El acceso y uso de Lvlup en violación de cualquier ley está estrictamente prohibido. Si determinamos que usted ha proporcionado o pretende comprar o proporcionar cualquier bien o servicio en violación de cualquier ley, su capacidad para acceder y usar Lvlup será terminada inmediatamente. Por la presente renunciamos a cualquier responsabilidad por daños que puedan surgir de que usted o cualquier usuario proporcione cualquier servicio que viole cualquier ley. Por la presente acepta defender, indemnizar y eximirnos de responsabilidad por cualquier responsabilidad que pueda surgir para nosotros si usted viola cualquier ley. Usted también acepta defendernos e indemnizarnos si algún tercero resulta dañado por sus acciones ilegales o si nos vemos obligados a defender cualquier reclamación de cualquier parte.

7. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximirnos de responsabilidad a nosotros y a nuestros oficiales, directores, accionistas, empleados, contratistas independientes, proveedores de telecomunicaciones, abogados y agentes, de y contra todas las reclamaciones, acciones, pérdidas, responsabilidades, gastos, costos o demandas, incluyendo sin limitación honorarios legales y contables, por todos los daños directamente, indirectamente o consecuentemente resultantes o presuntamente resultantes de sus acciones, o las acciones de otra persona bajo su autoridad, incluyendo sin limitación agencias gubernamentales, uso, uso indebido o incapacidad de usar Lvlup, o cualquier incumplimiento de estos Términos de Uso por usted u otra persona bajo su autoridad. Le notificaremos de inmediato por correo electrónico de cualquier reclamación o demanda de este tipo, y podemos cooperar plenamente (a su cargo) en la defensa de dicha reclamación o demanda. Nos reservamos el derecho de participar en la defensa de dicha reclamación o demanda a nuestro propio cargo, y elegir nuestro propio asesor legal; sin embargo, no estamos obligados a hacerlo.

8. Limitación de responsabilidad

Usted reconoce que no seremos responsables ante usted por ningún Material compartido por nuestros usuarios o la conducta ofensiva o ilegal de cualquier persona. Usted entiende que el riesgo de daño o perjuicio por esto recae enteramente en usted, y usted nos libera expresamente de cualquier responsabilidad que surja de cualquier Material compartido por nuestros usuarios o la conducta de cualquier persona. Usted nos libera, exime y de otro modo libera, a nuestra empresa matriz, agentes, empleados, oficiales, directores, accionistas, abogados y afiliados, de todas las alegaciones, cargos, acusaciones, deudas, causas de acción y reclamaciones relacionadas de cualquier manera con el uso de, o actividades relacionadas con el uso de Lvlup, incluyendo reclamaciones relacionadas con lo siguiente:

Negligencia, negligencia grave, conducta temeraria, alienación de afectos (en la medida que sea reconocida en cualquier jurisdicción), imposición intencional de angustia emocional, interferencia intencional con un contrato o relación comercial ventajosa, difamación, privacidad, publicidad, infracción de propiedad intelectual, tergiversación, enfermedad infecciosa, juego ilegal, cualquier pérdida financiera no debida a nuestra culpa, reuniones perdidas, expectativas no cumplidas, identidades falsas, actos fraudulentos de otros, invasión de la privacidad, divulgación de información personal, transacciones fallidas, compras o funcionalidad de Lvlup, falta de disponibilidad de Lvlup, sus funciones y cualquier otra falla técnica que pueda resultar en la inaccesibilidad de Lvlup, o cualquier reclamación basada en responsabilidad vicaria por delitos cometidos por individuos conocidos en o a través de Lvlup, incluyendo fraude, robo o uso indebido de información personal, agresión, lesiones, acoso, ciberacoso, violación, robo, estafa, perjurio, homicidio involuntario o asesinato. 

La lista anterior está destinada únicamente a ser ilustrativa, y no es exhaustiva de los tipos o categorías de reclamaciones liberadas por usted. Esta liberación está destinada a ser interpretada por las partes ampliamente a nuestro favor, y por lo tanto cualquier ambigüedad se interpretará de una manera que proporcione la liberación de las reclamaciones más amplias. Esta liberación está destinada a ser una liberación completa de reclamaciones, y las partes reconocen la naturaleza legalmente vinculante de esta disposición, y la naturaleza de los derechos renunciados en relación con ella.

Usted acepta que cualquier daño adjudicado en relación con cualquier reclamación que surja de estos Términos de Servicio se limitará al monto pagado por usted a nosotros dentro de los seis (6) meses anteriores a la reclamación, o cien dólares ($100), lo que sea menor. 

Renunciamos expresamente a cualquier responsabilidad o obligación ante usted por cualquiera de los siguientes:

• Cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido debido a los Materiales, incluyendo errores, equivocaciones o inexactitudes de los mismos o cualquier Material que infrinja, sea obsceno, indecente, amenazante, ofensivo, difamatorio, invasivo de la privacidad o ilegal.

• Lesión personal o daño a la propiedad de cualquier naturaleza resultante de su acceso y uso de Lvlup.

• Cualquier acceso no autorizado o alteración de su cuenta, transmisiones o datos por parte de terceros.

• Cualquier interrupción o cese de la transmisión hacia o desde Lvlup, y cualquier retraso o fallo que pueda experimentar al iniciar, realizar o completar cualquier transmisión o transacción a través de Lvlup.

• Cualquier error, virus, software malicioso, troyano o similar que pueda ser transmitido a Lvlup o a través de este por cualquier tercero.

• Cualquier incompatibilidad entre Lvlup y sus otros servicios, hardware o software.

9. Propiedad intelectual

a) Marcas comerciales 

Lvlup es nuestro nombre comercial y marca registrada. Defendemos enérgicamente nuestros derechos de propiedad intelectual. Los nombres de productos y servicios de otros fabricantes mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales y de servicio de sus respectivas empresas y son propiedad exclusiva de dichos propietarios respectivos, y no podrán utilizarse públicamente sin el consentimiento expreso por escrito de los propietarios o titulares de dichas marcas comerciales y de servicio. Todas las marcas, logotipos, dominios y marcas comerciales que encuentre en Lvlup no podrán utilizarse públicamente sin nuestro permiso expreso por escrito, ni podrán utilizarse de ninguna manera que pueda causar confusión entre los consumidores o que nos desacredite o desprestigie.

b) Derechos de autor

Los Materiales son información de nuestra propiedad y constituyen una valiosa propiedad intelectual. Conservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre los Materiales. Lvlup y los Materiales están protegidos por las leyes de derechos de autor. Los Materiales no podrán copiarse, descargarse, distribuirse, republicarse, modificarse, subirse, publicarse ni transmitirse de ninguna manera sin nuestro consentimiento previo por escrito. No podrá eliminar ni alterar, ni hacer que se eliminen o alteren, ningún aviso o leyenda de derechos de autor, marca comercial, nombre comercial, marca de servicio ni otro aviso o leyenda de propiedad que aparezca en cualquiera de los Materiales. La modificación o el uso de los Materiales, salvo lo expresamente previsto en estas Condiciones de uso, constituye una infracción de nuestros derechos de propiedad intelectual.

10. General

a) Acuerdo completo

Estas Condiciones de uso y cualquier otro aviso legal o acuerdo publicado por nosotros en Lvlup constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el uso que haga de Lvlup. Este acuerdo sustituye a todos los términos, entendimientos o acuerdos anteriores entre usted y nosotros en relación con el uso de Lvlup. Una versión impresa de estas Condiciones de uso y de cualquier aviso proporcionado en formato electrónico será admisible en cualquier procedimiento basado en estas Condiciones de uso o relacionado con ellas. Dicha versión de estas Condiciones de uso tendrá el mismo valor probatorio y estará sujeta a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en formato impreso.

b) Políticas de nuestros proveedores de servicios

Usted comprende y acepta que podemos utilizar determinados proveedores de servicios de terceros para proporcionarle acceso y uso de Lvlup. Usted comprende y acepta que debe aceptar y cumplir los términos de uso, la política de privacidad u otra política que dicho tercero le exija aceptar para utilizar sus servicios. En caso de conflicto entre dichas políticas y las nuestras, prevalecerán los términos de nuestras políticas.

c) Cesión y delegación

Podemos ceder cualquier derecho o delegar cualquier obligación derivada de estas Condiciones de uso sin previo aviso. Además, tal como se indica en nuestra Política de privacidad, usted acepta que podamos compartir, ceder y/o transferir a cualquier entidad afiliada, o en caso de venta, reorganización, arrendamiento, concesión de licencia, liquidación, concurso de acreedores o administración judicial de Lvlup, cualquier derecho sobre los datos que nos proporcione. Usted no podrá ceder, delegar ni sublicenciar ninguno de sus derechos u obligaciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de cesión o delegación que infrinja esta disposición será nulo.

d) Divisibilidad 

Si se determina que alguna disposición de estas Condiciones de uso es inválida, ilegal o inexigible, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor, siempre que las condiciones esenciales para cada parte sigan siendo válidas, vinculantes y exigibles.

e) Recursos acumulativos 

Todos los derechos y recursos previstos en estas Condiciones de uso son acumulativos y no excluyentes, y la reclamación por parte de una de las partes de cualquier derecho o recurso no impedirá que dicha parte reclame cualquier otro derecho o recurso disponible por ley, en equidad, por estatuto, en cualquier otro acuerdo entre las partes o por cualquier otro medio.

f) Sucesores y cesionarios 

Estas Condiciones de uso benefician a las partes y a sus respectivos sucesores y cesionarios, y son vinculantes para ellos. Esta sección no aborda, directa o indirectamente, si una parte puede ceder sus derechos o delegar el cumplimiento de sus obligaciones derivadas de estas Condiciones de uso.

g) Fuerza mayor 

No nos hacemos responsables de ningún incumplimiento debido a circunstancias imprevistas o causas fuera de nuestro control razonable, incluidas: actos de Dios, como incendios, inundaciones, terremotos, huracanes, tormentas tropicales u otros desastres naturales; epidemias; pandemias; guerra, disturbios, incendios provocados, embargos, actos de autoridades civiles o militares o terrorismo; cortes de fibra óptica; huelgas o escasez de transporte, instalaciones, combustible, energía, mano de obra o materiales; fallos en la infraestructura de telecomunicaciones o servicios de información; ataques informáticos, spam, brechas de datos, software malicioso o cualquier fallo de un ordenador, servidor, red o software que retrase nuestro cumplimiento mientras persista el suceso; y actos ilícitos de nuestros empleados, agentes o contratistas.

h) Avisos

Cualquier aviso que debamos proporcionar en virtud de estas Condiciones de uso podrá enviarse por correo electrónico a una dirección de correo electrónico activa de la parte a la que se debe notificar, mediante una publicación general en Lvlup o mediante entrega personal a través de un transportista comercial. Los avisos que los clientes nos envíen deberán realizarse contactándonos en support@lvlup.us salvo que estas Condiciones de uso dispongan lo contrario. Cualquiera de las partes podrá cambiar la dirección a la que se deben enviar los avisos mediante notificación por escrito a la otra parte de conformidad con esta disposición de estas Condiciones de uso. Los avisos se considerarán efectivos en el momento de su entrega. Los avisos entregados por un servicio de entrega nocturna se considerarán entregados el día hábil siguiente a su envío. Los avisos entregados por cualquier otro método se considerarán entregados en el momento de su recepción. Cualquiera de las partes podrá, mediante notificación por escrito adecuada a la otra parte, cambiar la dirección, la dirección de correo electrónico o el destinatario designados para cualquier aviso en virtud del presente documento. Cualquier aviso correctamente dirigido que sea rechazado, no reclamado o no entregable debido a un acto u omisión de la parte a la que se debe notificar se considerará efectivo a partir de la primera fecha en que dicho aviso fuera rechazado o considerado no entregable por las autoridades postales, el mensajero, el servidor de correo electrónico o el servicio de entrega nocturna.

i) Las comunicaciones no son privadas

No proporcionamos ninguna instalación para enviar o recibir comunicaciones electrónicas privadas o confidenciales. Todos los mensajes que nos envíen se considerarán fácilmente accesibles al público en general. Por la presente se advierte que todos los mensajes introducidos en Lvlup podrán ser leídos por nosotros, nuestros moderadores y otros agentes, independientemente de que seamos o no los destinatarios previstos de dichos mensajes.

j) Autorización y permiso para enviarle correos electrónicos 

Usted nos autoriza a enviarle por correo electrónico avisos, anuncios y otras comunicaciones. Esta autorización continuará hasta que nos solicite que lo elimine de nuestra lista de correo electrónico. Usted comprende y acepta que incluso la correspondencia por correo electrónico no solicitada que recibamos de nosotros o de nuestras entidades afiliadas no se considera spam según la definición legal de este término.

k) Contraprestación

Le permitimos acceder y utilizar Lvlup, con las limitaciones derivadas de su compra de licencias para utilizar determinadas funciones de pago o acceder a determinados Materiales de pago, a cambio de su aceptación de todas las disposiciones de estas Condiciones de uso. Usted acepta que dicha contraprestación es adecuada y se recibe en el momento en que accede a cualquier parte de Lvlup.

l) Firmas electrónicas

Usted acepta quedar vinculado por cualquier afirmación, asentimiento o acuerdo que transmita a través de Lvlup. Usted acepta que, en el futuro, cuando haga clic con el ratón, mediante una pulsación de tecla u otro dispositivo informático en un botón que diga «Acepto», «Doy mi consentimiento» u otro con una redacción similar, una casilla de verificación o un campo de entrada, su aceptación o consentimiento será legalmente vinculante y exigible, y constituirá el equivalente legal de su firma manuscrita.

m) Idioma inglés

Hemos redactado estas Condiciones de uso y las políticas asociadas de nuestro sitio web en inglés. Usted declara comprender y aceptar la versión en inglés de estas Condiciones de uso tal como se publican. No le seremos responsables ni responsables ante ningún tercero de ningún coste o gasto incurrido en la traducción de estas Condiciones de uso. En caso de que decida traducir estas Condiciones de uso, lo hará bajo su propio riesgo, ya que solo la versión en inglés es vinculante.

n) Control de exportaciones

Usted comprende y reconoce que los elementos de software de Lvlup pueden estar sujetos a la regulación de agencias gubernamentales que prohíben la exportación o desviación de software y otros bienes a determinados países y terceros. La desviación de dichos elementos en contra de la ley estadounidense o internacional está prohibida. Usted no ayudará ni participará en ninguna desviación o infracción de las leyes y reglamentos aplicables. Garantiza que no concederá licencias ni permitirá de otro modo que ninguna persona no autorizada reciba productos controlados en virtud de las leyes y reglamentos aplicables y que cumplirá dichas leyes y reglamentos. Usted acepta que ninguno de los elementos se adquiere, envía, transfiere o reexporta, directa o indirectamente, para países prohibidos o embargados o para sus nacionales, ni se utiliza para actividades prohibidas. 

o) Sin relación de agencia

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones de uso se considerará que constituye, crea, implica, da efecto o reconoce de otro modo una sociedad, relación laboral, empresa conjunta o cualquier otra relación comercial formal que no sea la de contratista independiente. Los derechos y obligaciones de las partes se limitarán a los expresamente establecidos en el presente documento. 

p) Usos

En estas Condiciones de uso, salvo que se indique lo contrario o el contexto lo exija, se aplicarán las siguientes interpretaciones:

• Las referencias a una ley se referirán a dicha ley y a cualquier ley sucesora, así como a todos los reglamentos promulgados en virtud de la ley o de la ley sucesora o para implementar dicha ley, según estén vigentes en el momento correspondiente. 

• Al calcular períodos desde una fecha determinada hasta una fecha posterior determinada, las palabras «desde» y «a partir de» (y similares) significan «desde y, cuando corresponda, incluyendo», y las palabras «hasta», «hasta que» y «que finaliza el» (y similares) significan «hasta, pero sin incluir».

• Las referencias a una agencia, autoridad o instrumento gubernamental o cuasigubernamental también se referirán a un organismo regulador que suceda a las funciones de dicha agencia, autoridad o instrumento.

• «A o B» significa «A o B o ambos». «A, B o C» significa «uno o más de A, B y C». La misma interpretación se aplica a secuencias más largas.

• «Incluyendo» significa «incluyendo, entre otros».

q) Sin renuncia

Ninguna renuncia o acción realizada por nosotros se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de la misma disposición de estas Condiciones de uso. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que algún término, cláusula o disposición del presente documento es inválido o inexigible, dicha invalidez no afectará a la validez ni al efecto de ningún otro término, cláusula o disposición, y dicho término, cláusula o disposición inválido se considerará separado de estas Condiciones de uso.

r) Encabezados

Todos los encabezados tienen únicamente fines de referencia y no afectarán al significado, la interpretación ni el efecto de estas Condiciones de uso.

s) Otras jurisdicciones/ley extranjera

No afirmamos que Lvlup sea adecuado o esté disponible para su uso en todas las ubicaciones. Usted no podrá acceder ni utilizar Lvlup desde territorios donde su contenido sea ilegal o esté prohibido de otro modo. Quienes decidan acceder y utilizar Lvlup desde dichas ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son los únicos responsables de determinar el cumplimiento de todas las leyes locales aplicables. Nada de lo contenido en estas Condiciones de uso se interpretará como una admisión de que estemos sujetos a las leyes de cualquier nación distinta de los Estados Unidos.

t) El servicio no está disponible en algunas áreas

Usted está sujeto a las leyes del estado, provincia, ciudad, país u otra entidad legal en la que resida o desde la cual acceda y utilice Lvlup. LVLUP ES NULO DONDE LA LEY LO PROHÍBA O RESTRINJA. Si abre una cuenta o utiliza Lvlup estando en una jurisdicción prohibida, estará infringiendo la ley de dicha jurisdicción y estas Condiciones de uso, y su cuenta podrá ser suspendida o cancelada sin previo aviso. Por la presente, usted acepta que no podemos ser responsables si las leyes aplicables a usted restringen o prohíben su participación. No ofrecemos ninguna declaración ni garantía, implícita o explícita, sobre su derecho legal a participar en cualquier servicio ofrecido en Lvlup, ni ninguna persona afiliada a nosotros, o que pretenda estarlo, tendrá autoridad para hacer dichas declaraciones o garantías. Nos reservamos el derecho de restringir el acceso y el uso de Lvlup en cualquier jurisdicción.

Además, usted acepta nuestras Condiciones de mensajería (https://terms.pscr.pt/legal/shop/mnnyya-km/terms_of_service) y nuestra Política de privacidad de mensajería (https://terms.pscr.pt/legal/shop/mnnyya-km/privacy_policy).